文春オンラインの1/27付けBLOGOS記事「12人がコロナ感染 二階派“秘書軍団”が『和歌山カラオケバー会食』…」にコメントしました。
論議を呼びそうだ。
これ、マスコミが「スキャンダルにしたいニュース」を伝えるときの定型句ですね。
普通の日本語に翻訳すると、以下あたりが適当でしょうか。
あとは野党さん頑張ってね。あたしゃ責任もたないけど、、、
これにけっこうな高率で食いついてくれる、という現実があるから、この表現はいつまでも使われているのでしょう。ずいぶんと無責任なやり方だと思いますが。
1 thoughts on “文春オンラインの1/27付けBLOGOS記事「12人がコロナ感染 二階派“秘書軍団”が『和歌山カラオケバー会食』…」へのコメント”
コメントは停止中です。
>>緊急事態宣言が1都3県を対象に発令された1月8日。その当夜、鶴保庸介元沖縄北方相（53）の公設秘書2人と、門博文衆院議員（55）の公設秘書が、和歌山市内のカラオケバーで飲酒を伴う会食を行い、新型コロナウイルスに感染していたことが、「週刊文春」の取材でわかった。
こりゃあかん。
罰則だ。懲役だ。