やれるもんなら、やってみろ！

「『名答だ。ワオ!』　石破首相の『アドリブ力』にトランプ氏も大喜び」と題するニュースがYohoo!ニュースにアップロードされていますが、これ、大丈夫でしょうか。

---

問題はこの言葉『仮定のご質問にはお答えをいたしかねます』が米国人にどのように解釈されるか、という点ですが、ひょっとするとそれ『やれるもんなら、やってみろ！』ではないかな？

もしそうであるなら確かにトランプ氏が喜びそうな返答ではありますが、果たしてそれで大丈夫なものでしょうか？　

トランプ氏も、それ相応の対応をしてくると思うのですが。